LAS LENGUAS DE LA PENÍNSULA IBÉRICA

Como ya se ha visto, en la Península Ibérica se hablan, además del castellano que es la lengua oficial del Estado Español, otros idiomas, todos ellos derivados del latín vulgar de la Antigüedad Tardía (menos el vascuence o euskera del que hablaremos más adelante).

Así, las lenguas oficiales de España son:

Castellano (en todo el territorio nacional).

Catalán / Valenciano (en toda la franja mediterránea e Islas Baleares)

Gallego o galego (en la Comunidad Autónoma de Galicia)

Vasco, vascuence o euskera (En el País Vasco y zona norte de la Comunidad Foral de Navarra)

Aranés (variante del occitano hablada en el Valle de Arán, al noroeste de la provincia de Lérida; es oficial en Cataluña desde 2006).

Además, hay otros idiomas no oficiales:

Aragonés: reducto del navarro-aragonés medieval que se hablaba en los Reinos de Aragón, Navarra y Valencia; en la actualidad es un idioma minoritario y se habla sobre todo en la zona prepirenaica y pirenaica de Aragón. En su día influyó en la formación de los rasgos distintivos del valenciano respecto al catalán.

Astur-leonés: se habla con el nombre de asturiano o bable en Asturias y con el nombre de leonés en zonas de las provincias de León y Zamora. En la comarca portuguesa de Miranda do Douro se denomina mirandés.

Existen otros idiomas en España: el caló, hablado minoritariamente por la población gitana y que es una jerga de raíz española o castellana con influencias romaníes. El tamanzight hablado en Melilla y el árabe hablado tanto en Ceuta como en Melilla en la variedad dialectal dariya. El silbo gomero, idioma estructurado a base de silbidos que forman palabras inteligibles y que se desarrolló en la isla canaria de La Gomera. En el siguiente enlace se puede oir una conversación silbada: http://www.silbogomero.es/conversacion.php

Otra lengua que se habla en la Península Ibérica, aunque no en el Estado Español, es el portugués, que comparte origen con el gallego pero presenta particularidades en su evolución que lo diferencian como idioma.

En resumen, España presenta una riqueza idiomática fruto de su evolución histórica y cultural que, según el artículo 3, apartado 3 de la Constitución Española de 1978: “será objeto de especial respeto y protección”. Esta riqueza estuvo a punto de perderse cuando, durante casi cuarenta años, el único idioma oficial del Estado era el castellano.